|November 17, 2002|
Leica vs. Zeiss: Whose Lenses are Best?
To begin with, I have a bit of a finely-pointed argument to make, so, if I may, I'd like to ask you to bear with me for a paragraph or two. We by which I mean we Westerners, "Modern Man" have been trained from earliest youth to be good at shopping. What this means is that we discriminate well between consumer products. In fact, for some of us, the activity of exercising this discrimination can be something that we're so good at that we enjoy it. That is, it can actually resemble fun.
And it has utility in our lives, up to a point. It's better to buy a house or a car that is sound and will hold its value rather than a car that is a "lemon" or a house that can't be resold except at a loss; it's better to acquire gadgets and devices that will perform relatively better rather than relatively worse.
One would think, however, that those distinctions would be more crucial if the "spread" between good, better, and best were relatively more broad. That is, it's important to make distinctions between devices that perform with ratings of, say, five, seven, and nine on a ten scale; it would be important to avoid the 5-rated product and important to choose the 9-rated product. So as long as the spread is broad, it makes sense to call attention to the distinctions.
But one would think, logically, if the performance of various devices converged towards equality, that drawing distinctions for purposes of consumption would diminish in importance. That is, if it makes good sense to want to discriminate between lenses that rate 5, 7, and 9, it is relatively less important to argue distinctions between lenses that rate 9.3, 9.4, and 9.45. Does that seem reasonable?
Yet that's not what we do, is it? The more indistinguishable Canon and Nikon become, the more fiercely the merits of each are argued; the more fine-grained and color-saturated all films become, the more photographers seem to like to argue the merits of their favorites.
So it is with lenses. In the distant past there were great distinctions in performance. Today, those distinctions are minor: most lenses are quite good; virtually all are good enough; and the differences between the best ones are vanishingly small. But rather than causing us all to relax and stop arguing, the effect of the ever-diminishing differences in performances is to make us argue all the more.
I don't know why. Write it off to human nature. These days, though,
virtually all good lenses are clustered close together at the very topmost
end of the scale of excellence. It is difficult to tell their results apart,
and virtually any decent modern lens will do nicely for taking pictures.
However, as a self-professed "connoisseur" a person who admits to getting pleasure out drawing distinctions so finely drawn as to be, for practical purposes, almost meaningless I discern differences in lenses as an oenophile might discern differences between fine vintages of wine. And what I think about the delightful age-old rivalry between Leica and Zeiss can perhaps best be expressed in an extended metaphor.
Among audiophiles that is, connoisseurs of electronically reproduced recorded sound there is an equally ancient argument about solid-state or transistor vs. tube or valve amplifiers. Broadly stated, transistor amps have better measured performance and better bass reproduction, but can sound cold, clinical, or lifeless; tube amps aren't as powerful and won't drive difficult loads as well, but have a certain euphonic lushness and musical magic that can be intoxicating and addictive. As technology has advanced, the sound of the best tube and solid-state amplifiers draws ever closer together, so that the lines of "character" between the two types are almost blurred.
Forced to put it in words, I will say that I think we cannot fall back on
measurements when trying to describe the house characteristics of the latest
35mm Zeiss lenses (say, for the G cameras) and the latest aspherical and
apochromatic Kolsch designs for the Leica. Measurements hide as much as they
reveal, especially since the distinctions are becoming so small now that,
for pictures to reveal measured distinctions accurately, great care must be
taken with technique. I think it's more accurate to say that the Leica
lenses metaphorically resemble great solid-state amplifiers while the Zeiss
lenses resemble tube amps. Leica lenses may measure better and perform
better wide open, but are a shade clinical and (even literally!) a bit
colder their color tends to lean towards cyan. Zeiss lenses,
whose designs harken more obviously to the past (Leicaphiles will call the
Elmar-M an exception to this, but of course it is and always was a
derivative of a Zeiss design, the Tessar), cannot compete on measurements
and specifications, or selection or exclusivity; but, when at their best,
they have magic a warmth (their color transmission tends to
lean toward red) and a way with color reproduction that is inimitable. If
the Leica aspherics are like a Pass or a Krell, the Zeiss Biogons, Planars,
and Sonnar are Audio Research or Conrad-Johnson.
Human nature. Cheers!
He was East Coast Editor of Camera & Darkroom magazine from 1988 to 1994 and Editor-in-Chief of PHOTO Techniques magazine from 1994-2000, where his editorial column "The 37th Frame" was a popular feature and where he presented, among other things, a set of three articles on "bokeh" by John Kennerdell, Oren Grad, and Harold Merklinger that were subsequently widely discussed among photographers.
His critical and technical writings have appeared in various publications
and newsletters such as The Washington Review and D-Max. A number of his
articles written under the pseudonym "L. T. Gray" (el Tigre) appeared in the
English magazine Darkroom User.
Content copyright © 1998-2002 Steve's Digicam Online, Inc.
Please read our Legal Notice and Privacy Notice
This column is the copyrighted property of Mike Johnston.